Results for reparere translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

jeg skal reparere køleskabet.

English

i have to repair the refrigerator.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

net,som kan reparere sig selv

English

self-repairing network

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

reparere og udskifte udslidte reservedele

English

undertaking repairs and replacements of worn-out parts,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forsøg ikke på at reparere pennen.

English

do not try to repair the pen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kan du reparere mit ødelagte dæk nu?

English

can you fix my broken tire now?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er ikke tilstrækkeligt at reparere skaderne.

English

how much longer are we to see this stand off between sustainable development and jobs?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der er derfor brug for at reparere lovgivningen.

English

the legislation is in need of repair, therefore.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

snarest muligt reparere eventuelle fundne lækager.

English

as soon as possible repair any detected leakage.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forsøg ikke at reparere eller anvende værktøj på den.

English

use a new optiset.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

i sådanne tilfælde kan værkstederne forsøge at reparere udstyret.

English

in such cases workshops could attempt to repair the equipment.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forsøg ikke at udskifte eller reparere dioden/laseren.

English

do not try to replace or repair the led/laser; these components are not user replaceable.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

forsøg aldrig selv at reparere næsesprayen eller skille den ad.

English

never try to fix the nasal spray yourself or take it apart.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

downloadet (% 1) kunne ikke verificeres. vil du reparere det?

English

the download (%1) could not be verified. do you want to repair it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

osigraft anvendes til at reparere frakturer (brud) på tibia (skinnebenet).

English

osigraft is used to repair fractures (breaks) of the tibia (shin bone).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

• at forbedre underlagets kvalitet (fjerne forhindringer, reparere huller, udjævne underlaget osv.)

English

฀•฀฀minimising the travelling distances,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

efterprøve reparerede deles vandtæthed

English

to hose-test repaired parts

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,690,472,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK