Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overflow: datoen kan ikke repræsenteres.
overflow: date ca n't be represented.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overflow: kan ikke repræsentere datoen% 1.
overflow: ca n't represent date %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sentativ sag senere kommer til at danne grundlag for afgørelsen af samtlige sager.
representing the interests of consumers to bring an action if the public authorities (in this case the trading standards departments of local authorities) do not act.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vis syreopførsel: hvert syreopførsel repræsenteres af forskellige farver.
atomic radius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valget af referenceår blev foretaget efter samråd med medlemsstaten, så der var skabt sikkerhed for, at den valgte periode var repræsentativ. sentativ.
on the whole, since 1989 and in particular in 1992, relations between the commission and the member states and local authorities at various levels have been improving all the time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hver fagforening, der er anerkendt som repræ sentativ på virksomheden, kan blandt de valg bare repræsentanter udpege en repræsentant uden stemmeret til at deltage i bedriftsrådets møder.
the preamble to the french constitution contemplates the participation of employees in the administration of enterprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
input- specifikation når det underliggende redskab læser inddata fra en fil. brug mærket% in til at repræsentere inddata- filnavn.
input specification when the underlying utility reads input data from a file. use the tag %in to represent the input filename.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den eventuelle graduering, der er omhandlet i stk. 1, vedrører det beløb i form af told, der skal fratrækkes de i fællesskabet konstaterede repræ sentative noteringer med henblik på beregning af indgangsprisen for hver vare, inden for de grænser, der er fastsat i artikel 152, stk. 2, litra c), i akten vedrørende spaniens og portugals tiltrædelse.
the possible adjustment provided for in paragraph 1 refers to the sum to be deducted, in respect of customs duty, from the representative prices recorded in the community for the purpose of calculating the entry price of each of these products, within the limits set out in article 152(2)(c) of the act of accession of spain and portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.