Results for reproduktionsfunktion translation from Danish to English

men resultater fra et toksicitetsstudie med gentagen dosering tyder på, at der er mulighed for, at aflibercept kan hæmme reproduktionsfunktion og fertilitet.
however, results from a repeat dose toxicity study suggest there is a potential for aflibercept to impair reproductive function and fertility.

dyreforsøg har ikke vist tegn på selektiv, udviklingsmæssig toksicitet eller påvirkning af reproduktionsfunktion og fertilitet (se pkt.5. 3) .
studies in animals have not shown evidence of selective developmental toxicity or effects on reproductive function and fertility (see section 5.3) .

der er utilstrækkelige prækliniske data til at drage konklusioner om effekten af infliximab på fertilitet og generel reproduktionsfunktion (se pkt.5. 3) .
there are insufficient preclinical data to draw conclusions on the effects of infliximab on fertility and general reproductive function (see section 5.3) .

men værst af alt er, og på det punkt er jeg helt enig med fru bonino, at kvinder er de største ofre for den religiøse og politiske fundamentalisme, ultrakonservatismen og de autoritære regimer, der for en stor dels vedkommende baserer deres magt på kontrol af kvinders seksuelle opførsel, livsstil, reproduktionsfunktion og endog den måde, de klæder sig på.
however, what is worse, and here i agree completely with mrs bonino, is that women are the main victims of religious and political fundamentalism, of ultra-conservatism and of autocratic regimes who hang on to their power by controlling the sexual conduct of women, their way of life, their reproductive functions and even their mode of dress.