Results for reproduktivt translation from Danish to English

den kan også anvendes reproduktivt.
it can also be used reproductively.

rammeprogrammet omfatter ikke forskning omhandlende kloningsteknikker med reproduktivt eller terapeutisk sigte.
his question concerned the fifth framework-programme.

der er ikke gennemført fertilitetsforsøg, men vurdering af reproduktivt væv har fundet sted i generelle toksicitetsforsøg.
fertility studies were not performed but evaluation of reproductive tissues has been performed in the general toxicity studies.

det er imidlertid vigtigt at bemærke, at piger mærker de sociale konsekvenser af reproduktivt dårligt helbred mest.
it also states, however, that this struggle must remain within the bounds of international and humanitarian law.

i italien er der allerede en læge, som vil klone mennesker reproduktivt, og der har allerede meldt sig 60 frivillige.
there is a doctor in italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.

høje prolaktinniveauer i serum i et studie af langvarige, gentagne doser hos hunde var forbundet med virkninger på reproduktivt væv hos hanner og hunner.
in a long-term dog repeat-dose study, high serum prolactin levels were associated with effects on male and female reproductive tissues.

salget af reproduktivt skovbrugsmateriale er, for så vidt angår kvalitetskravene, underkastet to fællesskabslove, som blev vedtaget i henholdsvis 1966 og 1971 ')·
the marketing of forestry reproductive material is subject, in so far as the conditions as to quality are concerned, to two community acts adopted in 1966 and 1971 respectively l

yderligere ændringer af reproduktivt væv omfattede hypertrofi/hyperplasi af hypofysen og atrofi i sædblærer hos rotter og testikelhypospermi og degeneration af sædkanaler hos hunde.
additional changes to reproductive tissues included hypertrophy/hyperplasia of the pituitary gland and atrophy in seminal vesicles in rats and testicular hypospermia and seminiferous tubule degeneration in dogs.

og hvad skal der gøres, hvis der snart kommer pres for at anvende forskningens resultater i medicinalindustrien? eller for at begynde at klone reproduktivt?
and what do we do if we are put under pressure soon to apply the research findings in the pharmaceutical field, or to clone for reproductive purposes?

vi anmoder om, at forbuddet mod kloning fastholdes, og vi afviser den falske skelnen mellem kloning med reproduktivt sigte og terapeutisk kloning, da det drejer sig om en og samme proces.
we demand that the prohibition of cloning be maintained and we reject the false distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning, since they are exactly the same process.

i henhold til de store grundlæggende principper og de universelle værdier, som vi forsvarer, havde europa-parlamentet mulighed for fuldstændig at udelukke risiciene for eugenik og kloning med reproduktivt sigte ved at indføre stærke juridiske skodder for at fastlægge, hvad der er muligt og acceptabelt i genforskningen.
with regard to the great fundamental principles and universal values which we defend, the european parliament had the opportunity to totally exclude the risks of eugenics, as well as reproductive cloning, while implementing solid legal safeguards to provide a framework for what is possible and acceptable in genetic research.