From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen har modtaget en ansøgning fra republikken el salvador, republikken guatemala og republikken panama.
the commission received a request from the republic of el salvador, the republic of guatemala and the republicof panama.
aftale mellem det europæiske økonomiske fællesskab og republikken guatemala om handel med tekstilvarer eft l 350 31.12.79 s.2.
agreement between the european economic community and the republic of guatemala on trade in textile products oj l 350 31.12.79 p.2.
82/923/eØf: kommissionens beslutning af 17. december 1982 vedrørende de virksomheder i republikken guatemala, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fersk kød
82/923/eec: commission decision of 17 december 1982 concerning the establishments in the republic of guatemala from which member states may authorize the importation of fresh meat oj l 381 31.12.82 p.40.
rådets forordning (eØf) nr. 3071/79 af 18. december 1979 om indgåelse af aftalen mellem det europæiske økonomiske fællesskab og republikken guatemala om handel med tekstilvarer
final adoption of amending and supplementary budget no 3 of the european communities for the financial year 1979 oj l41 of 18.2.1980
formanden. — jeg har den glæde på parlamentets vegne at byde hjertelig velkommen til vicepræsidenten for republikken guatemala, hr. carpio nicole, som har taget plads i den officielle loge.
on the european environmental agency, which we welcome in principle, we believe that it is not yet being asked to do enough. we do not need another institution merely to gather and exchange information.
rammeaftale om samarbejde mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og republikkerne costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua og panama
framework cooperation agreement between the european economic community and the republics of costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua and panama
den europæiske union anmoder republikken guatemalas præsident om at udøve sin vetoret med hensyn til denne "lov om strafforvandling for dødsdømte".
the european union appeals to the president of the republic of guatemala to exercise his power of veto in the case of the “law regulating the commutation of sentence for those condemned to death".
82/923/eØf: kommissionens beslutning af 17. december 1982 vedrørende de virksomheder i republikken guatemala, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fersk kød eft l 381 31.12.82 s.40.
82/432/eec: commission decision of 23 june 1982 granting authorization to france pursuant to council regulation (eec) no 1945/81 oj l 186 30.06.82 p.62.