Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andre reservationstjenester i.a.n.
other reservation services n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
andre reservationstjenester og lignende tjenester
other reservation services and related services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed og andre reservationstjenester og lignende tjenester
travel agency, tour operator and other reservation services and related services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tilrådighedsstillelse af reservationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer.
the provision of reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f) tilrådighedsstillelse af reservationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer.
f) the provision of reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) tilrådighedsstillelse af reservationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer: 4. kvartal 2013.
(f) the provision of reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles: q4 2013.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tjenester i forbindelse med reservation af billetter til events, underholdning og fritid og andre reservationstjenester i.a.n.
reservation services for event tickets, entertainment and recreational services and other reservation services n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for så vidt angår reservationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer, er der ikke behov for yderligere foranstaltninger inden for den nærmeste fremtid.
regarding reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles, no further action in the near future is needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definition af de nødvendige foranstaltninger for tilrådighedsstillelse af its-baserede reservationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser til lastbiler og erhvervskøretøjer på grundlag af:
the definition of the necessary measures to provide its based reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles based on:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for så vidt angår specifikationerne for prioriteret foranstaltning f) om tilrådighedsstillelse af reservationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer, gennemførte kommissionen flere høringer med eksperter fra medlemsstaterne og de vigtigste interessenter.
regarding specifications for priority action (f) on the provision of reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles, the commission conducted several consultations with member state experts and the main stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en åbning på grundlag af fri adgang giver anledning til en række problemer med beskyttelse af passagererne, f.eks. i forbindelse med integration af reservationstjenester, eller finansiering af offentlige tjenester.
opening the market simply on the basis of free access presents numerous problems concerning the protection of passengers, e.g. in respect of integrated reservation services or the funding of public services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- give 1 (én) tjenesteyder fra det europæiske fællesskab licens til at tilvejebringe edb-reservationstjenester i vietnam på de betingelser, der er fastlagt i den wto-aftale, som vietnam og det europæiske fællesskab paraferede den 9. oktober 2004
- grant to 1 (one) european community service supplier a licence to provide computer reservation system services in vietnam, under the conditions provided for in the wto arrangement initialled by vietnam and the european community on 9 october 2004,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: