Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
vi deler parlamentets fordømmelse af den terrorkampagne, som lord' s resistance army gennemfører, dens mord og bortførelser.
we agree with parliament that we must condemn the campaign of terror being carried out by the lord 's resistance army, with its murders and kidnappings.
et af de emner, der skal belyses, er: identification of the factors involved in the increase in antimicrobial resistance .
the identification of the factors involved in anti-microbial resistance is one of the questions which needs to be clarified.
for bare få uger siden blev nogle skolepiger bortført af den brutale gruppe lord' s resistance army( lra).
only a few weeks ago, a number of schoolgirls were abducted by the brutal rebel group, the lord 's resistance army.
multidrug resistance protein 1 (mrp1) er ligeledes i stand til at transportere mpa, men synes at være begrænset til absorptionsprocessen.
multidrug resistance protein 1 (mdr1) is also able to transport mpa, but its contribution seems to be confined to the absorption process.
medlemsstaterne bør bidrage aktivt til de aktiviteter, der finder sted under who's division of emerging diseases surveillance and control og antimicrobial resistance monitoring programme.
the member states should lend active support to the activities of the who division of emerging diseases surveillance and control and its antimicrobial resistance monitoring programme.
dosisrelaterede forbedringer blev observeret for pulmonary vascular resistance index (pvri) og det gennemsnitslige pulmonale arterietryk (mpap).
dose related improvements were observed with pulmonary vascular resistance index (pvri) and mean pulmonary arterial pressure (mpap).
konflikten udspiller sig mellem den ugandiske hær og oprørsbevægelsen" lord' s resistance army". oprørsbevægelsen bortfører dagligt et stort antal børn.
the conflict is taking place between the ugandan army and the revolutionary movement, the lord 's resistance army, which daily abducts a large number of children.
collier med deficient multidrug-resistance-protein 1 (mdr1 -/-) kan godt tåle en enkelt dosis oralt, når de får 5 gange den anbefalede dosis.
sarolaner is well tolerated in collies with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (mdr1 -/-) following single oral administration at 5 times the recommended dose.