Results for respirationsdepression translation from Danish to English

respirationsdepression
respiratory depression

respirationsdepression, apnø.
skin and subcutaneous tissue disorders very common: sweating, pruritus.

tilfælde af respirationsdepression
management in case of respiratory

respirationsdepression og/eller
depression and/or prolonged

respirationsdepression, rhinitis, pharyngitis
respiratory depression, rhinitis, pharyngitis

arteriosklerose, hypotension respirationsdepression, hoste
arteriosclerosis, hypotension respiratory depression, cough

respirationsdepression, epistaxis, nasale sår rinoré
respiratory depression, epistaxis, nasal ulcer, rhinorrhea

anvendes specifikt i tilfælde af respirationsdepression
specifically used in cases of respiratory depression.

alvorlig respirationsdepression eller obstruktiv lungesygdom.
severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.

xyrem kan også give respirationsdepression (åndedrætsbesvær).
xyrem can also cause respiratory depression (inhibition of breathing).

den alvorligste bivirkning ved fentanyl er respirationsdepression.
the most serious undesirable effect of fentanyl is respiratory depression.

overdosering af sevoflo kan resultere i dyb respirationsdepression.
sevoflo overdose may result in profound respiratory depression.

respirationsdepression, hypotension og udtalt sedation kan forekomme.
respiratory depression, hypotension and profound sedation may occur.

almindelig: dyspnø, snorken ikke kendt: respirationsdepression
common: dyspnoea, snoring not known: respiratory depression

bivirkninger (respirationsdepression, sedation) bør monitoreres omhyggeligt.
careful monitoring of adverse effects (respiratory depression, sedation) is recommended.

incidensen af respirationsdepression stiger med stigende doser fentanyl.
the incidence of respiratory depression increases as the fentanyl dose is increased.

stoffer, der påvirker centralnervesystemet, kan forværre respirationsdepression (se pkt.
cns active substances may worsen the respiratory depression (see section 4.5).

nøje overvågning af bivirkninger (f.eks. respirationsdepression, sedation) anbefales.
careful monitoring of adverse reactions (e.g., respiratory depression, sedation) is recommended.

alle opioid-µ-receptor-agonister, inklusive fentanyl, medfører dosisafhængig respirationsdepression.
all opioid µ-receptor agonists, including fentanyl, produce dose dependent respiratory depression.

kvælningsfornemmelse, funktionsdyspnø, hæmoptyse, hypoxi, tæt næse, aspirationspneumoni, produktiv hoste, respirationsdepression, respirationsvejskongestion, hvæsen
choking, dyspnoea exertional, haemoptysis, hypoxia, nasal congestion, pneumonia aspiration, productive cough, respiratory depression, respiratory tract congestion, wheezing