Results for ressortministerierne translation from Danish to English

femten nationale eksperter, som arbejder i ressortministerierne.
fifteen national experts working in the relevant ministries.

forbedre koordinationen mellem ressortministerierne og ministeriet for europæisk integration.
improve coordination between the line ministries and the ministry of european integration.

styrke generalsekretærens funktion i ressortministerierne, ministerrådet og den lovgivende forsamling.
strengthen the function of the secretary general in the line ministries, council of ministers and assembly.

det bliver også nødvendigt med megen undervisning af det personale i ressortministerierne, der skal varetage gen nemførelsen af de nye procedurer for offentlige indkøb.
the duties of the state laboratories are performed by the veterinary faculty, but under the direction of the state veterinary administration.

fremme af en mere effektiv koordinering af projekt- og programforberedelse og ‑gennemførelse gennem uddelegering af øget ansvar til ressortministerierne.
promote improved co-ordination of project and programme preparation and implementation through the greater allocation of responsibilities to line ministries.

sikre, at der stilles passende bygninger, udstyr og uddannet personale til rådighed for ministeriet for europæisk integration og forbedre koordinationen mellem dette ministerium og ressortministerierne.
ensure the availability of appropriate premises, equipment and trained staff to the ministry of european integration, and improve coordination between it and the line ministries.

i stedet for at kanalisere penge gennem ressortministerierne i kenya må vi undersøge, hvordan vi kan gøre det gennem projektstøtte, hvilket også sikrer, at kenyas fattige ikke lider under en sådan foranstaltning.
instead of channelling money through line ministries in kenya, we must look at ways of doing it through project support, which also ensures that the poor of kenya are not damaged by such an action.

styrke agenturet for offentlige indkøb og de offentlige indkøbskontorer i ressortministerier.
strengthen the public procurement agency as well as public procurement entities in line ministries.