Results for restart translation from Danish to English

varm restart
warm restart

restart-meddelelse
return to an idle condition

tilstanden "restart"
restart

restart acknowledge-meddelelse
restart acknowledge

mangetbånd til restart ved strømsvigt
power failure restart-magnetic tape

/ etc/ init. d/ networking restart
/ etc/ init. d/ networking restart

delfunktionerne recovery og restart data transfer
recovery functional unit and restart-data-transfer functional unit

restart finansieres via bidrag fra de 30.000 medlemsvirksomheder med 0,3% af lønudgifterne.
restart is financed by contributions from its 30,000 affiliated companies, which set aside 0.3% of their payroll.

- s, -- restart: genstart scanneren ved dens sidste position efter et sammenbrud.
-s, --restart: after a crash, restart the scanner in its last position

vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen? @ action: button restart find & replace
do you want to restart search at the beginning?

virkningerne af initiativer som fx restart courses, job review workshops og job clubs er alle blevet målt og deres forskellige virkninger og resultater undersøgt.14
the effects of initiatives such as restart courses, job review workshops and job clubs have all been measured examining their different effects and outcomes.14

restart tilbyder såvel de tilsluttede virksomheder som arbejdstagere, der trues af arbejdsløshed, professionel rådgivning og bistand med henblik på skift af arbejdsplads eller etablering som selvstændig.
restart offers affiliated companies or employees threatened with unemployment professional advice and support when changing jobs or becoming self-employed.

det personligt orienterede rådgivningskoncept inden for restart bygger på, at der i forbindelse med jobskifte ligger en mulighed for erhvervsmæssig nyorientering, forudsat at der samtidig sættes ind med passende støtteforanstaltninger.
restart's person-oriented counselling concept starts with the premise that every change of job is the opportunity for a new professional beginning, if the corresponding support measures are forthcoming.

som en del af underprojektet inden for restart ønsker boa e.v. at sætte 30 narkotikaafhængige kvinder under medicinsk behandling i stand til at blive integreret på arbejdsmarkedet ved hjælp af skræddersyet hjælp og kvalifikation.
as part of the sub-project within restart boa e.v. wants to enable 30 addicted women living with drug substitutes to integrate into working life by means of tailor-made assistance and qualification.

med en kombination af arbejdsløshedsunderstøttelse og afskedigelsesgodtgørelse kan der inden for rammerne af restart alt efter den enkeltes alder ydes op til 75% af den tidligere indkomst i en periode på 1½-2½ år.
the combination of unemployment support and "redundancy pay" by restart can amount to 75% of former income for a period of 1½ to 2½ years, depending on the age of the person concerned.

det gør du under power management (strømstyring) i bios ved at vælge indstillingerne ac power loss restart (genstart efter strømsvigt) samt previous state (som før).
you can do this by going to your bios power management and enabling the "ac power loss restart" and "previous state" settings.