Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er dog vigtigt, at medlemsstaterne forpligtes til at tilbyde hertil egnede programmer og foranstaltninger; disse programmer og foranstaltninger må ikke – som hidtil – begrænses til arter, hvoraf der kun findes restbestande, og som dermed er truet af akut uddøen.
in this connection it will be important that appropriate programmes and measures be provided at member state level; they should not be restricted – as hitherto – to species of which only a few remain, i.e. under imminent threat of extinction.