Results for restrisici translation from Danish to English

restrisici
residual risk

kreditinstituttet skal undersøge, hvilke andre former for restrisici der forekommer.
the credit institution shall consider the extent to which other forms of residual risk remain.

eventuelle restrisici , der følger af de dynamiske afdækningsstrategier , skal indregnes i kapitalkravet .
serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge .

kommissionen forelægger rådet de beslutninger om sikkerhedsgodkendelse, der træffes i henhold til kapitel iii, samt de fastlagte restrisici til orientering.
the security accreditation decisions taken pursuant to chapter iii, as well as the residual risks identified, shall be communicated by the commission to the council for information.

kommissionen holder løbende komitéen for sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisici.
the commission shall keep the security accreditation board continuously informed of the impact of any envisaged decisions of the security accreditation board on the proper conduct of the programmes and of the implementation of residual risk treatment plans.

ikke blot bliver der også i forbindelse med de nævnte naturlige naturidentiske hormoner en række restrisici tilbage, men man skal da vel også stille det principielle spørgsmål: hvorfor en yderligere stigning i udbyttet gennem anvendelse af kemiske biokemiske stoffer i landbrugsproduktionen?
bocklet (ppe), chairman of the committee of inquiry. — (de) mr president, ladies and gentlemen, the committee of inquiry started work on 13 october 1988 and as its chairman i am proud to say that it was able to finish work more rapidly than any previous committees of inquiry, on 15 march 1989.

på grundlag af de risikorapporter, som er omhandlet i stk. 11, orienterer komitéen for sikkerhedsgodkendelse kommissionen om sin risikovurdering og rådgiver kommissionen om mulighederne for håndtering af restrisiciene med hensyn til en given beslutning om sikkerhedsgodkendelse.
on the basis of the risk reports referred to in paragraph 11, the security accreditation board shall inform the commission of its risk assessment and provide advice to the commission on residual risk treatment options for a given security accreditation decision.