Results for ret til selvstændigt virke translation from Danish to English

ret til selvstændigt at træffe foranstaltninger
effective right of independent action

kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger
the commission shall have is own power of decision

et af de centrale, internationale retsprincipper er folks ret til selvstændighed.
one key principle of international law is the right to self-determination of nations.

idéer til selvstændig virksomhed
ideas for business

tilvejebringelse af grundpensioner til selvstændige
providing basic pensions for the selfemployed though even here, almost all are covered.

beskæftigelseshjælp og støtte til selvstændig virksomhed
employment aids and aids for self-employment;

med hensyn til mellemøsten understregede han palæstinensernes ret til selvstændighed og israels ret til sikre grænser.
a similar provision should apply to journalists and their sources.

hvis der benyttes et automatisk anlæg til gennemlysning og sortering i kvalitets- og vægtklasser, skal udstyret omfatte en selvstændigt virkende gennemlysningslampe.
where use is made of an automatic machine for candling, sorting and grading, the equipment must include an independent candling lamp.

b) beskæftigelseshjælp og støtte til selvstændig virksomhed
(b) employment aids and aids for self-employment;

det krænker fakta og kollegernes evne til selvstændig tænkning.
that fails to do justice to the facts and to the power of independent thought of their fellow meps.

familieydelser i henhold til lovgivningen om familieydelser til selvstændige erhvervsdrivende.
dependency benefits provided for by legislation on dependency benefits for self-employed persons.

det andet forslag giver tilsvarende rettigheder til selvstændige erhvervsdrivende fra tredjelande.
the second proposal grants the same rights to self-employed workers who are third country nationals.

lei-netværk: bedre erhvervsmuligheder for kvinder - idéer til selvstændig virksomhed
here is an exercise to help you test your business idea with a sample group of potential customers:

ida »on-line« newsletter idéer til selvstændig virksomhed: bedre erhvervsmuligheder for
ida 'on-line' newsletter ideas for business: better business for women

nogle offentlige virksomheder opdeler deres aktiviteter på flere retligt selvstændige virk somheder.
certain public enterprises split their activities into several legally distinct undertakings.