Results for retsbehandlingen translation from Danish to English

det er dem, der starter retsbehandlingen.
they are the ones who institute proceedings.

det er dem, der starter retsbehandlingen.
they are the ones who institute proceedings.

ved retsbehandlingen af disse sager konsulterer den juridiske tjeneste de berørte tjenestegrene og arbejder nært sammen med dem.
when conducting such proceedings the legal service works closely with the departments concerned.

hvis der skal indføres forenklede procedurer, er det bedre, at dommeren spiller en aktiv udfarende rolle i retsbehandlingen.
who should attempt conciliation, and at what stage during the proceedings ?

de indledende foranstaltninger består i at forenkle retsbehandlingen af mindre, civile og kommercielle tviste­mål og i at sikre, at parterne holdes informeret.
with money laundering at the very heart of organised crime, the european council insisted that concrete steps be taken to trace, freeze, seize and con­fiscate the proceeds of crime.

under retsbehandlingen kunne kommissionen imidlertid ikke påvise, at det faktisk forholdt sig således, og skulle derfor have indledt proceduren efter artikel 93, stk. 2.
this allows thesefirms atificially to improve their competitive position at the expensebf competitors in eea countries.

anmodning om retsbehandling
application for judicial review