Results for retsfællesskab translation from Danish to English

retsfællesskab
community based on the rule of law

posselt retsfællesskab.
posselt thorough training in the areas of eu policy, languages and culture.

afsnit 3: retsfællesskab
section 3. a community based on law

fællesskabet er et »retsfællesskab«.
the community is a 'community based on law'.

tindemans. — fællesskabet er et retsfællesskab.
tindemans, president-in-office of the council. — (nl) the council is fully aware of the serious economic problems with which central america is having to contend.

den europæiske union er et retsfællesskab.
the european union is a community in law.

det europæiske fællesskab skal være et retsfællesskab.
the european community must be a community based on the rule of law.

det er det, dergør det til et retsfællesskab.
it is a community based onlaw.

for først da er vi et virkeligt retsfællesskab.
only in that way will we become a genuine community of law.

• eu som retligt fÆnomen og som et retsfÆllesskab
• the eu as acreation of law and acommunitybased on law

for det første er fælles skabet et retsfællesskab.
first, this community is a community of law.

men det gælder derudover ideen europa som et retsfællesskab.
we have never discussed this type of amendment here in parliament under such conditions.

det europæiske fællesskab er et retsfællesskab, som hylder retsprincippet.
the european community is a community of law, which honours the rule of law.

når europa er et retsfællesskab, er det selvfølgelig rigtigt af dem at
of course, there is a need for europe to be more economically competi-

unionen er et retsfællesskab, der må have behov for love og regler.
their names were announced yesterday afternoon.

nej, eu er et retsfællesskab, og med til et retsfællesskab hører konkurrenceretten.
no, this european union is a community based on the rule of law and this includes competition law.

unionens forfatningsmæssige normer og værdier som retsfællesskab er blevet effektivt fastlagt.
the union 's constitutional standards and values as a community of law have been laid down effectively.

det bemærkes imidlertid, at det europæiske fællesskab er et retsfællesskab, inden for hvilket
the european community is, however, a community based on the rule of law in which its institutions are subject to judicial review of the

alle deres bestræbelser gik ud på at skabe et retsfællesskab, hvor loven kommer før magten.
their aim was to create a community where law rather than might would prevail.

europa, som vi forstår det, er ikke primært et økonomisk fællesskab, men et retsfællesskab.
in the committee on external economic relations, we are drawing up a report on the possible extension of programmes to these countries by means