Results for retsinstanser translation from Danish to English

sÆrlige retsinstanser
judicial panels

højesteret lavere retsinstanser
.l.l ii officials opinions revisions third-p afiy proceedings

statutbestemmelser om særlige retsinstanser
statute provisions for judicial panels

de nationale retsinstanser er udtømt
exhaustion of legal remedies at national level

ansvaret for de højeste retsinstanser.
no 2256/2003/ec: adoption of a multiannual programme (2003–05) for the monitoring of eeurope

danmark hojesteret @vrige retsinstanser
netherlands raad van state

virksomheder, nationale retsinstanser og myndigheder.
enterprises, national courts and authorities.

5.domme afsagt af fællesskabets retsinstanser
5.judgments delivered by the community courts

e — domme afsagt af fællesskabets retsinstanser
e — judgments of the community courts

besøg af dommere fra højere sovjetiske retsinstanser
visit by the head clerks of the commis- slon visit by senior soviet judges

c — statistiske oplysninger om de to retsinstanser i 1990
cc statistics relating to the two courts in 1990

følgelig har denne ikke søgsmålskompetence for fællesskabets retsinstanser.
it therefore does not have the capacity to be a party to legal proceedings before the community judicature.

det forenede kongerige house of lords lavere retsinstanser
52united kingdomt2house of lords437437other courts

hæftet indeholder de vigtigste oplysninger om 5 internationale retsinstanser
submission to the court of a fully-argued proposed course of action

en af disse vedrører selve kompetencen for fællesskabets retsinstanser.
one of these concerns the very jurisdiction of the community judicature.

kommissionen samarbejder med de kompetente retsinstanser om forundersøgelserne. gelserne.
the commission is collaborating with the judicial authorities examining the cases.

de særlige retsinstanser fastsætter med domstolens tiltrædelse deres procesreglement.
the judicial panels shall establish their rules of procedure in agreement with the court of justice.

de nationale retsinstanser kan navnlig ikke, ved vurderingen af et spørgsmål,
in 1989 the ministry was informed that, according to tests carried out in the middle east, beef products originating in denmark and bound for moslem countries contained pork.

en sådan halvautomatisk anerkendelse kræver tillid mellem dommere og retsinstanser.
such quasi-automatic recognition requires trust between judges and courts.

denne opfattelse bekræftes ved et kig på sagens forhistorie ved fællesskabets retsinstanser.
that view is confirmed by the history of the present action before the community courts.