Results for retsmyndigheders translation from Danish to English

hermed ville det være muligt for kontoret at imødekomme de interesserede retsmyndigheders behov.
this would help the office to meet the needs of the relevant judicial authorities.

endelig er der også betydelige forskelle med hensyn til disse retsmyndigheders kendelsers formelle retskraft.
finally, there are also substantial differences as regards the authority of the courts’ decisions as res judicata.

—skærpe de nationale retsmyndigheders opmærksomhed, varetage deres indbyrdes koordinering, yde juridisk rådgivning og teknisk bistand (oversættelse af rapporter, projekter ...)
—making the national judicial authorities aware, ensuring coordination between them,providing the necessary legal advice and technical assistance (translations of reports,projects, etc.);

retsmyndighederne udnævner en bestyrer for disse aktiver
to allow the parties concerned a reasonable period in which to comply with the decisions