Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er mig heller ikke helt klart, hvilke nationaliteter med hvilke retsopfattelser der skal udgøre anklagemyndigheden.
nor is it clear to me which nationalities with which sense of justice will occupy the office of prosecutor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- hr. formand, i modsætning til det, vores polske kollega mente, så findes der ikke to retsopfattelser i europa af, om målet helliger midlet.
mr president, contrary to our polish friend’ s opinion, there are not, in europe, two legal doctrines as to whether the end justifies the means.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg kan kun endnu en gang gentage, hvorledes rådets retsopfattelse er.
i can only repeat once again how the council views the legal situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: