Results for retsopgøret translation from Danish to English

menneskerettighedsforkæmpere frygtede, at den tidligere general otto perez molinas valgsejr ved præsidentvalget ville have negative konsekvenser for retsopgøret i guatemala.
human rights activists feared that the presidential victory of former general otto perez molina would mean a step backwards in transitional justice in guatemala.

burma vil få brug for vores hjælp, ikke mindst med at udvikle et stærkt civilsamfund og et retsvæsen, der skal fokusere på retsopgøret omkring juntaens mange forbrydelser.
burma will need our help, not least to develop a strong civil society and a legal system which should focus on transitional justice for the many crimes committed by the junta.

for det andet er det vigtigt, at det er en international domstol, ikke kun fordi hr. hun sen tidligere- inden han forkastede idéen- anmodede herom, men fordi det ikke kan tillades, at processen mod de røde khmerer bliver til et politisk retsopgør i en demokratisk ustabil stat.
secondly, the tribunal must be international, not just because at one time, before he rejected the idea, mr hun sen demanded that, but because we cannot allow the khmer rouge trial to become entangled in political and legal score-settling in a country where democracy is still being established.