Results for revalideringshjælp translation from Danish to English

ansøgninger om revalideringshjælp behandles i samarbejde med arbejdsdirektoratet.
claims for rehabilitation assistance are settled in cooperation with the directorate of labour.

— sygesikringsydelser, sygehusbehandling, fødselshjælp, sygedagpenge, revalideringshjælp;
— medical care, treatment in hospital, maternity care, cash sick ness benefit, rehabilitation;

betingelser, der skal opfyldes for at være berettiget til revalideringshjælp
an insured person under 67 is entitled to rehabilita tion benefits if he or she is resident in norway and has been insured for three years immediately prior to claiming the benefit.

der ydes revalideringshjælp til en forsikret, som gennemgår erhvervsmæssig genoptræning.
the vocational rehabilitation allowance is granted to an insured person who is undergoing vocational rehabilitation.

der ydes revalideringshjælp til en forsikret, der gennemgår er hvervsmæssig genoptræning.
vocational rehabilitation allowance is granted to an insured person who is undergoing vocational rehabilitation.

efter udløbet af sygedagpengeperioden ydes der revalideringshjælp til en forsikret, der er berettiget til sygedagpenge.
rehabilitation allowance is granted to an insured person who is entitled to cash benefits in case of sickness after the period of entitlement to cash benefits has expired.

der ydes revalideringshjælp til en forsikret, der er berettiget til sygedagpenge, efter udløbet af sygedag pengeperioden.
rehabilitation allowance is granted to an insured person, who is entitled to cash benefits in case of sickness, after the period of entitlement to cash ben efits has expired.

— sikringsydelser, sygehusbehandling, fødselshjælp, syge- og barselsdagpenge og revalideringshjælp (punkt 2)
(i) medical care, treatment in hospital, maternity care, cash sickness benefit and rehabilitation (see section 2 below);

der ydes også revalideringshjælp til en forsikret, der ikke er berettiget til sygedagpenge, men som har været ude af stand til at arbejde i 1 år.
rehabilitation allowance is also granted to an insured person who is not entitled to cash sickness benefits, but who has been unable to work for one year.

under fortsat sygebehandling efter at sygedagpengeperioden er udløbet, kan der ydes en delvis revalideringshjælp, hvis erhvervsevnen er nedsat med 20 % eller mere.
however, during continued medical treatment after the pay ment period of cash sickness benefits has lapsed, a partial rehabilitation allowance can be granted if working capacity is reduced by 20% or more.

såfremt den afdødes familiemedlemmer gennem ika modtog invalide- eller alderspension eller eventuelt revalideringshjælp, får de tildelt efterladtepension uden fornyet kontrol af de tidsmæssige betingelser.
the members of a deceased person's family, who had drawn an invalidity or oldage pension or a vocational rehabilitation allowance from the ika, receive pension without further checking of the time conditions.

der ydes revalideringshjælp, hvis en person har en vedvarende nedsat arbejdsevne eller stærkt begrænsede muligheder i valget af beskæftigelse eller job. der ydes også revalideringshjælp med henblik på en forbedring af den generelle funktionsevne, hvis denne er stærkt nedsat som følge af sygdom, skade eller invaliditet.
rehabilitation benefits are granted if the person con cerned has a permanently reduced working capacity or substantially limited opportunities in the choice of occupation or place of work.