Results for revalideringsydelser translation from Danish to English

revalideringsydelser i tilfælde af fuldstændig invaliditet og svært handicap
• compensation for temporary disability;

revalideringsydelser tildeles normalt kun for en sammenhængende periode på 52 uger.
rehabilitation allowance is generally only granted for a period of 52 consecutive weeks.

der udbetales revalideringsydelser til dækning af den pågældendes udgifter i forbindelse med revalideringsforanstaltningerne.
rehabilitation benefits are granted to cover the in sured person's expenses in connection with rehabilitation measures.

der udbetales revalideringsydelser til hel eller delvis dækning af den pågældendes udgifter i forbindelse med revalideringsforanstaltningerne.
special vocational rehabilitation benefits can be granted to totally or partially cover expenses incurred by the individual while taking part in a vocational programme.

også revalideringsydelser, persontilpasset bistand og ordninger, der gør det fordelagtigt at arbejde, bør fremmes.
rehabilitation services, individualised personal assistance and making work pay will be promoted.

sygebehandlingen omfatter lægebehandling, medicin, hjælpemidler og andre former for behandling, hjemmepleje og revalideringsydelser.
if the care is provided by a nursing service, the benefit is eur 384 per month for someone who needs regular care, eur 921 for someone who needs permanent care and eur 1 432 for someone in need of constant care.

sådanne foranstaltninger inkluderer revalideringsydelser, fleksible arbejdsordninger og beskyttede værksteder med løntilskud, støttet beskæftigelse og åbne væresteder.
such measures include rehabilitation benefits, flexible working arrangements and sheltered employment with wage subsidy, protected employment and day shelters.

rapporten fremhæver også de beskæftigelsesfremmende virkninger af revalideringsydelser, der har til formål at hjælpe folk til at vende tilbage til eller bevare deres job.
the report also insists on the employment enhancing effects of medical rehabilitation benefits aimed at helping people return to or retain their job.

arbejdsløshedsforsikringen administreres af arbejdsdirektoratet (bundesanstalt für arbeit), hvis opgave består i at formidle arbejdspladser og tilkende beskæftigelsesfremmende revalideringsydelser.
while you are receiving benefits, you are obliged to report to the employment office whenever you are called to do so.

den faste revalideringsydelse, der udbetales i henhold til bistandsloven som hjælp til forsørgere af personer under revalidering.
the flat-rate rehabilitation benefit awarded under the law on social welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment.