Results for revisionsdomstolen translation from Danish to English

revisionsdomstolen fik i 1997 en mærkbar ressourcetilgang, og dens samlede antal sted med 49 ansatte.
the court of auditors received a considerable increase in resources in 1997, and it grew to have a total staff of 49 officials.

jeg tilhører ikke modstanderne af strasbourg og mener derfor heller ikke, at vi skal umyndiggøre revisionsdomstolen.
i am not one of strasbourg's detractors, and so i do not believe that it is up to us to take the court of auditors' decisions for it.

for det andet drager vi konsekvenserne af den berettigede kritik fra revisionsdomstolen og budgetkontroludvalget, og også det skylder vi alle.
secondly, we have learned our lessons from the justified complaints of the court of auditors and the committee on budgetary control, for which we are all to blame.

til sidst vil jeg fremhæve det, som revisionsdomstolen meddelte i går, at den slet ikke er tilfreds med, hvordan de små og mellemstore virksomheder er blevet støttet.
finally, i would like to turn your attention to the fact that the court of auditors yesterday said it was not at all satisfied with the way small and middle-sized companies are aided.

ifølge en rapport fra revisionsdomstolen forfalsker producenter produktionstallene fra deres presser, tilsætter nøddeolie til olivenolien eller sender den samme olie til eu til betaling både på baggrund af antal træer og mængde af olie.
olives in the european union, however, are a good example of how the market functions if there is no control and only self-regulation.

revisionsdomstolen har også påtalt de komplicerede procedurer i strukturfonde og krævet forenkling og øget resultatorienteret anvendelse, og dette har også været kommissionens formål, men der er endnu meget at gøre både i kommissionen og i medlemsstaterne.
the court of auditors has also criticised the complicated practices associated with the structural funds and called for simplification and better results, and this has also been the commission ' s aim, although there is still much to be done regarding this both by the commission and the member states.

jeg mener, at revisionsdomstolen skal give parlamentet en beretning om de omkostninger og indtægter, der skyldes forordningen, så det bliver muligt at danne sig et helhedsbillede af funktionaliteten af et system, som allerede har kostet den europæiske union milliarder af ecu.
in my opinion, the court of auditors should submit a report to parliament of the costs and benefits arising from the council regulation so that we can get a comprehensive picture of the viability of a scheme that has paid out billions of ecus in the european union.

for det første må vi inden for bygningspolitikken- og det er et meget vigtigt punkt- drage de rette konsekvenser af revisionsdomstolens kritik.
first: in the area of buildings policy, and this is an extremely important point, we must draw the right conclusions from the objections raised by the court of auditors.