Results for revoir translation from Danish to English

au revoir, georges, og alt godt fremover!
in a crisis georges always found the enthusiasm and the energy to ensure production of the journal.

examiner la possibilité de revoir les réserves aux conventions internationales sur les droits de l’homme
examine the possibility of reviewing the opt-outs with regard to international human rights conventions;

som jeg sagde på min pressekonference i dag, siger jeg au revoir, ikke" farvel".
as i said in my press conference today it is an au revoir, not a'goodbye'.

til dem begge siger jeg et oprigtigt og dybtfølt farvel og »au revoir« i ordenes mest bogstavelige betydning.
to you both i say a most sincere and affectionate aurevoir and 'au revoir' in the mostliteral sense of thosewords. words.

jeg vil gerne takke dem alle og med optimisme sige: farvel, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
i want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!

mit spørgsmål til kommissæren går i virkeligheden på, om hun vil overveje- og jeg beder hende blot om at foretage en overvejelse ikke om at forpligte sig- at sige endeligt farvel snarere end au revoir til dette direktiv.
my question to the commissioner is really will she consider- and i am only asking her to consider , not to commit herself- saying a final goodbye, rather than au revoir, to this directive?