Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hippophae rhamnoides kernel extract er en ekstrakt af kernerne fra havtornen, hippophae rhamnoides, elaeagnaceae
hippophae rhamnoides kernel extract is an extract of the kernels of the seabuckthorn, hippophae rhamnoides, elaeagnaceae
hippophae rhamnoides oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af frugterne fra havtornen, hippophae rhmanoides, elagnaceae
hippophae rhamnoides oil is the fixed oil obtained from the fruits of the seabuckthorn, hippophae rhmanoides, elagnaceae
udfletning 3 og ringvejen,som forbinder m0 med m2,skalføre gennem et fredet naturområde med hippophae rhamnoides,som er en fredet busk.der var ikke blevet opført hegn til at beskytte området i forbindelse med anlægsarbejdet.
junction 3 and thering road,connecting the m0 to the m2,would pass through a nature protection areainhabited by hippophae rhamnoides,a protected bush. fencing,to protect it duringconstruction had not been provided around that area.