Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
new & numbered deal...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formatindstillingerget date information from the image
format settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj nyfetch phonebook from the mobile
add new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of tasks deriving from the action
description of tasks deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 står opa planet sets from the horizon
%1 rises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other administrative expenditure deriving from the action
other administrative expenditure deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blog- id: verb, fetch the blog id from the web
blog id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
indicate the appropriate marking selected from the list below:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
level of sme participation and of participation from the newer member states
level of sme participation and of participation from the newer member states;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidential-parliamentary republic (independant from the su since 1991
presidential-parliamentary republic (independent from the su since 1991
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 efter begyndelsenn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 after the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& clear playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
error retrieving audit log: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in her intervention, mrs liz collett from the european policy center, stressed a clear overlap between integration and fundamental rights.
in her intervention, ms liz collett from the european policy centre, stressed a clear overlap between integration and fundamental rights.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: