From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 370 millioner euromønter af alle værdier vil på den nationale side indeholde et billede af vytis, en ridder i rustning til hest, som bærer litauens rigsvåben.
the national sides of the 370 million euro coins of all denominations will feature vytis, an armoured knight on horseback which features also lithuania's coat of arms.
det portugisiske rigsvåben er afbildet under de nederste grene til venstre for stammen, mens ordet « portugal », skrevet over tre linjer, ses til højre.
the coat of arms of portugal is depicted beneath the lower branches to the left of the trunk, while the word « portugal », written over three lines, appears on the right.
10-, 20- og 50-centmønterne bærer maltas rigsvåben, et skjold med en heraldisk afbildning af det maltesiske nationalflag med en murkrone over, der repræsenterer befæstningen af malta og betegner en bystat.
the 10, 20 and 50-cent coins bear the emblem of malta, a shield displaying a heraldic representation of the maltese national flag and supporting a mural crown that represents the fortifications of malta and denotes a city state.