Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er en del af risikoforvaltningen.
this is part of risk management.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
med henblik på risikoforvaltningen bør der fastlægges internationale procedurer.
international procedures ought to be agreed on for risk management.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pris/kvalitet-forholdet og risikoforvaltningen må være sikret i hele perioden.
the quality/price ratio and risk management must be guaranteed throughout this period.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foranstaltninger om propylparaben og butylparaben er under forberedelse som næste skridt i risikoforvaltningen af parabener.
measures on propylparaben and butylparaben are under preparation, as a second step in the risk management of parabens.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
konsekvenserne af anvendelsen af gældsnedskrivningsværktøjet på passiver hidrørende fra derivater på risikoforvaltningen af modparter til disse derivater.
the effect of applying the debt write-down tool to liabilities arising from derivatives on the risk management of counterparties to those derivatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risikoforvaltningen vanskeliggøres, fordi t5-kontroleksemplaret eller det tilsvarende dokument ikke er korrekt eller fuldstændigt udfyldt i andre henseender
application of risk management is made difficult because the t5 control copy or equivalent document was not correctly or not completely filled in on other aspects
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
risikoforvaltningen og ‑profileringen kan kun blive effektiv, hvis der hurtigt kan udveksles oplysninger mellem toldvæsenets kontrolsteder og med andre instanser.
for risk management and profiling to be effective, there is a need to ensure rapid exchange of information between customs control points as well as with other agencies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risikoforvaltning
risk management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality: