Results for risikomargen på skadesforsikringsk... translation from Danish to English

fastlæggelse af europæiske standarder vil give mulighed for at reducere bilfabrikanternes risikomargen på forskningsområdet, fordi det vil give dem mulighed for at vurdere, hvilke prototyper der vil have et reelt markedspotentiale.
defining european standards would help to reduce the risk margin in research for car manufacturers, as they would be able to assess which prototypes would have real market potential.

rentesatsen var tremåneders pribor (prague interbank offered rate) plus en risikomargen på 300 basispunkt som risikopræmie, dvs. 5,51 % på tidspunktet for undertegnelsen af låneaftalen.
the interest rate on the loan was the three-month prague inter bank offered rate (‘pribor’) plus 300 basis points as a risk premium, i.e. 5,51 % at the date on which the loan agreement was signed.

den 29. april 2005 anbefalede hia på grundlag af sin rapport fra april 2005 om vedtagelsen af en »risikomargen« på 4,7% sundhedsministeren at begynde res-betalingerne.
on 29 april 2005, the hia recommended, on the basis of its report of april 2005 establishing a ‘risk differential’ of 4.7%, that the minister for health should commence the res payments.

de gennemsnitlige rentesatser [21] for tidsrummet april 2009-juni 2010 er næsten de samme (4,77 % for pribor + 300 basispoint, 4,79 % for referencesatsen inklusive en risikomargen på 220 basispoint).
the average rates [21] for the period from april 2009 to june 2010 are nearly the same (4,77 % for the pribor + 300 basis points; 4,79 % for the reference rate including a risk margin of 220 basis points).