Results for risikovurderingsspørgsmål translation from Danish to English

potentielle eller faktiske divergenser i videnskabelige udtalelser fra andre fællesskabsorganer eller nationale eller internationale organer, der varetager lignende opgaver, om generelle eller specifikke risikovurderingsspørgsmål.
potential or actual divergences in scientific opinions with other relevant community, national or international bodies carrying out similar tasks, on general or specific risk assessment issues.

efter anmodning fra kommissionen eller på eget initiativ og efter aftale med kommissionen kan de videnskabelige komitéer beslutte at etablere tematiske workshopper med henblik på at gennemgå data og videnskabelig viden om bestemte risici eller om brede risikovurderingsspørgsmål.
at the request of the commission, or acting on their own initiative and in agreement with the commission, the scientific committees may decide to set up thematic workshops in order to review data and scientific knowledge on particular risks or on broad risk assessment issues.

det synes at fremgå af stk. 3, at det i tilfælde af konflikt mellem de eksperter, der vurderer risikoen, er den ansvarlige beslutningstager i risikostyringsprocessen, der træffer afgørelse om et risikovurderingsspørgsmål.
paragraph 3 seems to indicate that in case of conflict between risk assessors the final decision on a risk assessment issue is taken by the risk manager.

kommissionen kan vælge at offentliggøre en rapex-meddelelse på rapex-hjemmesiden på ny efter en begrundet anmodning herom fra den meddelende medlemsstat, når risikovurderingsspørgsmålet er afklaret.
the commission may re-publish a rapex notification on the rapex website following a justified request from the notifying member state after the risk assessment has been clarified.