Results for rodonita translation from Danish to English

denne tabel viser nøgletallene for de virksomheder, hvor rodonita har en aktiepost på over 25 %:
the following table shows the relevant figures of the companies in which rodonita holds more than a 25 % stake:

spørgsmålet er, om hierros añón og rodonita selv ville have investeret i projektet uden ulovlig statsstøtte.
it should be questioned whether hierros añón and rodonita themselves would have invested in this project had it not been for the availability of illegal state aid.

at hierros añón og rodonita benytter 70 % af produktionen internt sætter desuden spørgsmålstegn ved siderúrgica añóns muligheder for at blive rentabel.
furthermore, the fact that hierros añón and rodonita were to use 70 % of the output for their own internal purposes had to put a question mark over the likely profitability of siderúrgica añón.

salgsprisen på produktet kan ikke blive gennemsigtig og vil antagelig i højere grad være baseret på et ønske om at skabe størst mulig rentabilitet for hierros añón og rodonita på det efterfølgende marked end for siderúrgica añón.
transfer pricing of the product would be untransparent and would presumably be geared more towards maximising the downstream profitability of hierros añón and rodonita than that of siderúrgica añón.

rodonita er en virksomhed, der tilhører koncernen epifanio campo sl (herefter »epifanio campo«), og som især er aktiv i sektoren for industrimaterialer.
rodonita is a company belonging to the epifanio campo sl group (hereinafter epifanio campo) which is mainly active in the industrial materials sector.

en statskontrolleret virksomhed, sodiga galicia scr, sa (herefter "sodiga"), tegnede sig for 1803060 eur (den reelle aktiepost havde imidlertid kun en værdi på 1202040 eur, eftersom den reelle pris på 60 eur pr. aktie blev opskrevet med en præmie på 30 eur), mens hierros añón tegnede sig for 4006860 eur og rodonita for 2003520 eur.
the publicly controlled company sodiga galicia scr, sa (hereinafter sodiga), provided eur 1803060 (the actual contribution amounted however only to a share value of eur 1202040 as the price of eur 60 per share to be paid was increased by a premium of eur 30), hierros añón eur 4006860 and rodonita eur 2003520.