Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rubus l.
rubus l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brombær (rubus fruticosus)
blackberry (rubus fruticosus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rubus del iciosus extract
rubus deliciosus extract
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brombær (rubus fruticosus auct.
blackberries (rubus fruticosus auct.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brombær (rubus fruticosus l.)
blackberries (rubus fruticosus l.);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- brombaer, (rubus fruticosus l.)
- blackberry (rubus fruticosus l.),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- hindbaer, (rubus idaeus l.),
- raspberry (rubus idaeus l.),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rubus spp. (f.eks. rubus fructicosus l.):
rubus spp., (e.g. rubus fructicosus l.):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
batsch, malus mill. og rubus idaeus l. fra 2004 til 2008.
batsch, malus mill. and rubus idaeus l. from 2004 to 2008.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med rubus
loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other rubus hybrids
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rubus chingii extract er en ekstrakt af bærrene fra rubus chingii, rosaceae
rubus chingii extract is an extract of the berries of rubus chingii, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
»brombærhonning«: mindsteindholdet af brombærpollen (rubus sp.) skal være 45 %
‘blackberry honey’: the minimum percentage of pollen from blackberry (rubus sp.) must be 45 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rubus fruticosus extract er en ekstrakt af frugten fra brombær, rubus fruticosus, rosaceae
rubus fruticosus extract is an extract of the fruit of the blackberry, rubus fruticosus, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rubus fruticosus leaf extract er en ekstrakt af bladene fra brombær, rubus fruticosus, rosaceae
rubus fruticosus leaf extract is an extract of the leaves of the blackberry, rubus fruticosus, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med rubus)
dewberries (loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other rubus hybrids)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
rubus, limited liability company, »bunci«, salaspils, rigas district, lv 2219
rubus, limited liability company, ‘bunci’, salaspils, rigas district, lv 2219
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i de indre egne af galicien er honningproduktionen baseret på tre arter: castanea sativa, erica og rubus.
inland, the production of honey is characterised by the abundance of three plant species: castanea sativa, erica and rubus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vinbrombær, agerbær (rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (rubus arcticus x idaeus)
wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x idaeus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fem vigtige plantegrupper indgår i produktionen af de fleste honninger fra galicien: castanea sativa, rubus, cytisus, erica og eucalyptus.
five main taxons are involved in producing the majority of honeys made in galicia: castanea sativa, rubus, t. cytisus, erica and eucalyptus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vinbrombær, agerbær (rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (rubus arcticus x rubus idaeus)
wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x rubus idaeus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: