Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruinerne i hjemlandet er i sikkerhed.
the ruins of the homeland are safe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de begravede fjendskab og had i ruinerne.
you buried animosity and hatred in the rubble.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det skabte håb og dermed liv i ruinerne.
the words of these people created hope and hence life among the ruins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
retter blikket mod ruinerne efter én begivenhed.
heeding the destruction of only one people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentet er bygget på ruinerne af anden verdenskrig.
this house was built on the ashes of the second world war.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: