Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flyt det markerede billede ned
move selected photo down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyt et billede ned (dvs. til højre)
move an image down (that is, to the right)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyt det aktuelt markerede billede ned på listen
move current selected image down in the list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fremskridtet er i en eller anden forstand nået til tibet, men disse fremskridt har bragt mere dårligt end godt med sig, fordi de har nedbrudt de traditionelle kulturelle værdier, marginaliseret den traditionelle tibetanske arkitektur og tvunget et moderne billede ned over tibets åndsliv.
progress of some sort has come to tibet, but this progress has resulted in more bad than good, because it has broken down traditional cultural values, marginalised traditional tibetan architecture and imposed a modernised image on tibet's spiritual life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
musehjulet ruller billedet opad eller nedad.
the mouse wheel will scroll the image up and down.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: