Results for så tog han afsted translation from Danish to English

der tog han meget fejl.
is the results.

så tog job til orde og svarede:
then job answered and said,

så tog sjuhiten bildad til orde og sagde:
then answered bildad the shuhite, and said,

eller tog han ordet som formand for gruppen?
or did he speak as the chairman of the group?

så tog de mere ansvarlige medier desværre panikmageriet op.
then unfortunately the more responsible media took up the scaremongering.

strengt taget tog han ordet for en personlig bemærkning.
from 5 reported in 1980, deaths have risen to 45 in the first six months of 1986 alone.

da tog han det på sine arme og priste gud og sagde:
then took he him up in his arms, and blessed god, and said,

i de følgende år tog han ofte til danmark i en tysk indregistreret bil.
in the following years he frequently went to denmark in a car registered in germany.

så tog han alle disse dyr skar dem midt over og lagde halvdelene over for hinanden; dog skar han ikke fuglene over.
and he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

dengang tog hans bevægelse på veje imod
there is also the very clear example of what has happened in the country next

(fr) fru formand! tog han ordet på vegne af kommissionen?
(fr) madam president, did he speak on behalf of the commission?

da parlamentets formand sagde, at det ikke drejede sig om fisk, tog han helt klart fejl.
when the president of parliament said it was not about fish, clearly this was wrong.

derfor tog han også afstand fra likud-partiets beslutning om at udelukke en sådan løsning.
reforms were taking place, but he did not underestimate the size of the task here.

jeg værdsætter kommissær byrnes bidrag.efter vores drøftelse om beslutningsforslaget fra 2001 tog han rent faktisk handsken op.
i would like to commemorate her today at the start of this debate and commiserate with her family and with all those who will miss her.

1 den forbindelse tog han afstand fra amerikanske udtalelser, der tyder på en sænkning af tærsklen for anvendelse af atom-
one amendment stresses that, at the end of the transitional period, the move to the exchange of information system will be

desuden del tog han i arbejdsmøder med den spanske sammenslutning af entreprenørorganisationer (ceoe) og med handelskamrenes øverste råd.
there were also discussions on the greek tariff arrangements in the dodecanese islands and low-price greek exports of peaches in syrup.

endelig tog han afstand fra tanken om en konflikt og en hierarkisering mellem de tre mål: konkurrenceevne, social samhørighed og bæredygtig udvikling.
finally, he rejected the idea that the three objectives, competitiveness, social cohesion, and sustainable development, were incompatible or subject to a hierarchy.

få måneder senere — da det så sortest ud — tog han sit livs dristigste beslutning: han foreslog en total forening af de to allierede lande, frankrig og storbritannien.
several months later, in the darkest hour, he took the boldest initiative of his life: he proposed the complete union of two allied countries, france and the united kingdom.

da forlod han ham og vendte tilbage; så tog han og slagtede oksespandet, kogte okserne ved stavtøjet og gav folkene dem at spise; derpå brød han op og fulgte elias og gik ham til hånde.
and he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. then he arose, and went after elijah, and ministered unto him.

spataro anlagde sag til prøvelse af denne afgørelse ved tribunal du travail de liège, som tog hans påstand til følge.
it also considered that he had not completed the qualifying period laid down by belgian law (article 118 et seq. of the royal decree of 20 december 1963 on employment and unemployment, hereinafter «the royal decree»).