Results for sådan skiftes databaser automatisk translation from Danish to English

sådan skiftes depotplasteret
how to change the transdermal patch

sådan skiftes fra et lægemiddel mod depression (ssri/snri) til thymanax
how to switch from an antidepressant medicine (ssri/snri) to thymanax?

så længe forholdene er sådan, skifter vi ikke holdning.
as a consequence.

sådan skiftes plasteret  plastret skal skiftes hver 3. eller 4. dag, hvilket betyder, at de skal anvende to plastre om ugen.
how to change your patch  you will need to change your patch every 3 to 4 days, which means using two patches each week.

bemærkning: som nævnt ovenfor får de ved indlæsning af databasen automatisk meddelelse om, om der er ny post i deres postboks.
as mentioned above, when the database is loaded you are automatically informed about the situation of your mailbox.

for at sikre kvaliteten af de individuelle bidrag er enhver ændring af databasen automatisk forbundet med en godkendelsesprocedure, hvor terminologer i oversættelsesafdelingerne godkender nye og ændrede oplysninger.
to ensure the quality of the individual contributions, a change in the database automatically launches a validation cycle, whereby terminologists in the translation departments validate new and modified information.

over en længere periode kan skift mellem direkte finansiering( via værdipapirmarkeder) og indirekte finansiering( via banksystemet) påvirke den pengepolitiske transmissionsmekanisme, fordi sådanne skift kan ændre den finansielle struktur i euroområdet.
over time, shifts between direct finance( through securities markets) and indirect finance( through the banking system) may affect the transmission mechanism of monetary policy, as such shifts may change the euro area financial structure.