Results for særstatus translation from Danish to English

fødevaresikkerhed må tildeles særstatus.
food security needs to be given special status.

hvorfor skal eib have en særstatus?
why should the eib have special status?

at forkaste det giver gmo en særstatus.
to reject it accords gmo a privileged status.

konferencen kan ansøge om særstatus i cosac.
the conference could apply for a special status in the cosac.

på den måde giver vi ofrene for færdselsuheld særstatus.
we would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.

om, hvorfor vi synes, at forfattere skal have særstatus.
mr president, we will give that demand the best possible backing if we manage to agree, in fact, to award the sakharov prize to leyla zana and insist that she comes here to strasbourg, to receive it in person.

direktivet skaber en definition af og en særstatus for mikrokraftvarmeproduktion.
national instruments and financial support should focus on primary energy savings.

i danmark har amu-uddannelserne særstatus som uddannelse for specialarbejdere.
gradually the schemes have gained greater relevance as continuing vocational training provisions.

for selvom præsident habibie har anerkendt Østtimors særstatus på grund af
despite president habibie having recognised the special status of east timor owing to its profound religious and cultural differences, nothing has changed in the attitude of indonesia towards the timorese.

olaf har fået en uafhængig særstatus ogdermed ansvaret for at gennemføre admini-
the office was given responsibility for conducting administrative antifraud investiga-

de har derimod særlige statutter, der regulerer deres særstatus og politiske autonomi.
furthermore, the island regions possess consultation rights for all matters affecting the regions.

men i hans eget land findes der stadig regioner med særstatus, der har andre beføjelser.
but in his country there are still regions a statuto speciale, which have different prerogatives.

hr. formand, de eksisterende forbindelser mellem usa og den europæiske union indtager en særstatus.
mr president, the relations that link the united states and the european union are very special.

japan og usa har indført særlige regler for disse orphan drugs og har givet dem en særstatus.
japan and the united states have awarded orphan drugs special status.

Østrig har ikke en særstatus, fordi dets borgere er mere værdifulde end de italienske eller franske borgere.
there is, however, no privilege for austria on the grounds of its citizens being of more value than the citizens of italy or france.

blandt de eksisterende udviklingsbanker har ebrd særstatus, fordi den som den eneste udviklingsbank er forsynet med et politisk mandat.
the ebrd is unique among development banks in having a political mandate.

bourlanges forklarede for et øjeblik siden, er en sådan løsning helt uacceptabel, primært på grund af landbrugsudgifternes særstatus.
mr bourlanges has just explained that this is totally unacceptable.

uanset hvordan man udformer udenrigsministerens særstatus i kommissionen, ville det ikke kunne modsvare de krav, som hans dobbelte legitimation stiller.
a foreign minister with, as it were, guest status within the commission cannot play the required role here.

i regionaliserede stater er visse større kompetencer blevet uddelegeret fra nationalt plan - enten generelt til regionalt plan eller til enkeltregioner med særstatus.
in'regionalised slates some substantial competencies have been devolved from the national level - either to the regional level in general or to single regions with a special status.

vi ønsker ikke fuldt medlemskab, men et privilegeret partnerskab med en særstatus, som begge parter kan magte -både eu og tyrkiet.
the 1963 ankara agreement had a customs union as its objective; one was promised, and it has been in place for nine years.