Results for sættevognstraktorer translation from Danish to English

slanger på sættevognstraktorer:
flexible pipes of tractors for semi-trailers:

automobiler til industriel brug samt dele dertil sættevognstraktorer
industrial motor vehicles, components and parts thereof road tractors for articulated lorries

// et udvendigt førespejl i klasse iv er tilladt for køretøjer i klasse n2 og n3, bortset fra sættevognstraktorer.
// a class iv exterior rear-view mirror may be fitted to category n2 and n3 vehicles other than articulated tractors.

i forbindelse med denne vurdering er det dog blevet antaget, at lastvogne og sættevognstraktorer er udstyret med sikkerhedsseler, mens busser kun er det, hvis montering af sådanne kræves i henhold til national lovgivning.
however, in the frame of the present appraisal, it has been considered that trucks and tractors for semi-trailers are fitted with safety belts, while coaches are only equipped where their fitting is required by national legislation.

for sættevognstraktorer i klasse n3 (tunge lastvogne) viser de nuværende forskrifter sig utilstrækkelige med hensyn til bredden af det udvendige synsfelt langs køretøjets side, og bag dette; for at råde bod på denne ulempe har det været nødvendigt at påbyde anbringelse af et supplerende vidvinkelspejl;
whereas, in the case of category n3 articulated tractors (heavy goods vehicles), existing provisions have proved inadequate as regards the exterior lateral field of vision to the side and rear of the vehicle and whereas, in order to remedy this shortcoming, it has proved necessary to require the fitting of an additional 'wide-angle' rear-view mirror;