Results for søgefunktion translation from Danish to English

ny søgefunktion til cfd'er
new search feature for cfds

eller brug den indbyggede søgefunktion til hurtigt at finde et navn.
or use built-in search to find a name fast.

registrets søgefunktion giver brugerne mulighed for at hente oplysninger med udgangspunkt i:
the search facility incorporated in the register allows users to access information by:

det er let at finde et instrument med den nye søgefunktion, der nu findes på alle vore handelsplatforme.
finding an instrument is easy with the new search feature, now available on all our trading platforms.

det vil omfatte grafik, der bevæger sig, interaktive spil, lettere navigering og en forbedret søgefunktion.
it will feature animated graphs, interactive games, simpler navigation and an improved search function.

den har også en søgefunktion, som gør det muligt at navigere gennem disse og andre data pr. økonomisk sektor.
it also has a data explorer for navigating through these and other data by economic category.

alle væsentlige oplysninger om alle de myndigheder, der er registreret i imi, oversættes til alle eu’s officielle sprog og kan derefter søges med en flersproget søgefunktion.
all essential information about all authorities registered in imi is translated into all official eu languages and can then be searched with a multilingual search function.

denne alvorlige svaghed vil blive afhjulpet ved, at der tilføjes en søgefunktion for fingeraftryk i sis gennem et automatisk fingeraftryksidentifikationssystem (afis), sådan som det er fastsat i den eksisterende lovramme14.
this critical weakness will be addressed by adding a fingerprint search functionality to the sis through an automated fingerprint identification system (afis), as foreseen by the existing legal framework14.

fabrikanten skal sikre, at uafhængige aktører har ubegrænset og standardiseret adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer via umiddelbart tilgængelige websteder med en ensartet søgefunktion, således at uafhængige aktører ikke forskelsbehandles i forhold til autoriserede forhandleres og reparatørers muligheder og adgang.
manufacturers shall provide unrestricted and standardised access to vehicle repair and maintenance information to independent operators through websites using a standardised format in a readily accessible and prompt manner, and in a manner which is non-discriminatory compared to the provision given or access granted to authorised dealers and repairers.

medlemsstaterne sikrer, at abonnenterne gebyrfrit, og inden de medtages i fortegnelsen, underrettes om formålet med en trykt eller elektronisk abonnentfortegnelse, som er offentligt tilgængelig eller kan benyttes via oplysningstjenester, og hvori personoplysninger om abonnenterne kan medtages, og at de underrettes om andre anvendelsesmuligheder heraf på grundlag af søgefunktioner, som er indbygget i elektroniske udgaver af fortegnelsen.
member states shall ensure that subscribers are informed, free of charge and before they are included in the directory, about the purpose(s) of a printed or electronic directory of subscribers available to the public or obtainable through directory enquiry services, in which their personal data can be included and of any further usage possibilities based on search functions embedded in electronic versions of the directory.