Results for sachs translation from Danish to English

sachs.-anh.
saxony anhalt

sachs' prøve
sachs method

kilde: goldman sachs (2000)
source: goldman sachs (2000)

peter sutherland (goldman sachs, bp)
mr peter sutherland (goldman sachs, bp)

goldman sachs’ global fx monthly analysis, juni 2008.
based on goldman sachs’ global fx monthly analysis of june 2008.

goldman sachs international var formidler i forbindelse med begge programmer.
goldman sachs international acted as arranger for both programmes.

kommissionen giver schoyen og goldman sachs tilladelse til at overtage swebus
commission authorises acquisition by schoyen and goldman sachs of swebus commission authorises joint venture between ducros and hero france commission clears acquisition of rugby group by rmc group

disse rettigheder giver derfor cwb og goldman sachs fælles kontrol over selskabet.
these rights will, therefore, confer joint control to cwb and goldman sachs.

privatiseringen fandt sted den 29. juni 1994 efter en licitation gennemført af goldmann sachs.
the privatisation took place on 29 june 1994 following a tender organised by goldmann sachs.

for nogle år siden skrev storbritanniens overrabbiner, jonathan sachs, en bog med titlen.
you mentioned in your speech that you do not see the issue as a clash of civilisations.

4.1.5 ifølge goldman sachs kan flere kvinder i arbejdsstyrken forøge bnp med:
4.1.5 according to goldman sachs, more women in the workforce could boost gdp by:

bundeskartellamts forbud mod fusionen mellem gkn/sachs *) er blevet stad fæstet af förbundsdomstolen.
the cartel office's prohibition on the gkn/sachs merger * was upheld by the federal supreme court.

hans-georg sachs overordnet og befuldmægtiget ambassadør formand for de faste repræsentanters komité under de europæiske fællesskaber
head of the committee of permanent representatives to the european communities

der er givet bemyndigelse til paribas capital markets og goldman sachs som ledende emissionsgaranter i et konsortium af større internationale banker.
the mandate has been awarded to paribas capital markets and goldman sachs as joint lead managers of a syndicate of major international banks.

kommissionen giver betinget godkendelse til siemens’ overtagelse af mannesmann-selskaberne dematic, vdo og sachs.
commission gives siemens conditional go-ahead to take control of mannesmann subsidiaries dematic, vdo and sachs.

le goff, aries, sachs, isabelle stengers, henri laborit, maurice godelier og andre yder jævnlige bidrag.
le goff, aries, sachs, isabelle stengers, henri laborit, maurice godelier and others are regular contributors.

der var blevet truffet beslutning om denne investering i 1997 i forbindelse med overtagelsen af mannesmann sachs, og beslutningen blev truffet på baggrund af en rimelig vurdering af markedsudviklingen.
this investment was decided upon at the time of the take-over of mannesmann sachs, in 1997, based on a reasonable assessment of market developments.

Økonomer som amerikaneren jeremy sachs indrømmer, at udviklingsbistanden til afrika indtil dato har været småpenge i sammenligning med størrelsen af de investeringer i infrastrukturen, der er behov for.
mr president, commissioner, i would like to talk about the potential offered by the international financing facility proposed by the uk chancellor gordon brown.

to rapporter fra goldman sachs og sg equity research bekræfter, at det først var efter en række tilkendegivelser fra staten, at kapitalmarkedet gav ft mulighed for at refinansiere sin gæld på fyldestgørende vilkår.
two reports by goldman sachs and sg equity research confirm that it was only after the series of declarations by the state that the capital market allowed france télécom to refinance itself on suitable terms.

goldman sachs: »ft var på nippet til at blive klassificeret som spekulationspapirer hos moody's og s & p«.
goldman sachs: ‘ft was on the brink of “junk” status with both moody ' s and s & p ' s ’.