From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den ansvarlige for markedsføring af sacox 120 microgranulate indsendte en ansøgning om tilladelse og dokumentation i henhold til direktivets artikel 9g, stk. 2 og 4.
the person responsible for putting sacox 120 microgranulate into circulation submitted an application for authorisation and a dossier, according to article 9g(2) and (4) of that directive.
den af kommissionen gennemførte revurdering af sacox 120 microgranulate viste, at de relevante betingelser i direktiv 70/524/eØf er opfyldt.
the re-evaluation of sacox 120 microgranulate carried out by the commission showed that the relevant conditions laid down in directive 70/524/eec are satisfied.
ekspertpanelet for tilsætningsstoffer og produkter eller stoffer, der anvendes i foder, der er tilknyttet den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet, har afgivet positiv udtalelse om sikkerheden ved og effektiviteten af sacox 120 microgranulate til slagtekyllinger.
the scientific panel on additives and products or substances used in animal feed attached to the european food safety authority has delivered a favourable opinion with regard to the safety and to the efficacy of sacox 120 microgranulate for chickens for fattening.
(5) vurderingen af ansøgningen viser, at der kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for tilsætningsstoffet "sacox 120 microgranulate".
(5) the assessment of the application shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the additive "sacox 120 microgranulate".
kommissionens forordning (ef) nr. 500/2007 af 7. maj 2007 om ændring af forordning (ef) nr. 1463/2004 for så vidt angår fastsættelse af en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af fodertilsætningsstoffet sacox 120 microgranulate, som tilhører gruppen af coccidiostater og andre lægemidler [4] bør indarbejdes i aftalen.
commission regulation (ec) no 500/2007 of 7 may 2007 amending regulation (ec) no 1463/2004 as regards the introduction of a maximum residue limit for the feed additive ‘sacox 120 microgranulate’, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances [4] is to be incorporated into the agreement.