From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den 12. november 1988 blev der afholdt afstemning i deputerkammeret om forslaget til skattereform. det væsentligste ved denne reform er, at sambeskatningen afskaffes, da denne indirekte straffer ægtefæller.
at the same time, the election procedure for worker representatives on the supervisory board has been changed and the number of representatives to be chosen from the company's workforce increased while the number of external representatives has been reduced.
sambeskatningen af indkomster i mange medlemslande er, ligesom den mangelfulde børne- og ældreomsorg, et par forklaringer på, hvorfor mange kvinder ikke har mulighed for at komme ind på eller blive på arbejdsmarkedet.
joint taxation in many member states and a lack of childcare and care for the elderly are a couple of reasons why many women are unable to enter or stay in the labour market.
