Results for samfundsoplysning translation from Danish to English

* samfundsoplysning og personlig udvikling,
* social education and personal development;

dettekræver f.eks. bedre koordineret fysisk og infrastrukturelplanlægning, rimelig og effektiv prissætning, telekommunikationog samfundsoplysning.
to reach the kyoto targets and beyond (as further reductions ofgreenhouse gas emissions will be needed) it is also essentialto reduce substantially the use of fossil fuels in transport.

dette er tegn på en glædelige bestræbelse på gennemskuelighed og forbedringer og forhåbentlig samfundsoplysning om de konkrete aktioner, der er foregået mellem juni 1998 og juni 1999 og om de instrumenter og midler, unionen råder over.
this demonstrates a welcome desire for transparency. it will, i hope, improve the information given to the public on the specific actions carried out between june 1998 and june 1999 and on the instruments and means available to the eu.

denne plan, som er et afgørende element i den nationale ungdomspolitik i tyskland og et instrument, der giver mulighed for at støtte nationale aktiviteter, dækker så forskellige områder som: politisk oplysning, internationale forbindelser, kulturel oplysning, sport, samfundsoplysning, programmer med sigte på særligt vanskeligt stillede unge samt støtte til nationale organisationer og særlige ungdomsorganisationer.
activities under this plan, a fundamental instrument of youth policy in germany and one permitting the non-statutory administration of available funds, are very diverse and include political education, international relations, cultural education, sport and social education, as well as programmes on behalf of disadvantaged young people, national organisations and specialised youth organisations.