Results for samhandelsaftale translation from Danish to English

mexico - eØf - - samhandelsaftale - kaffe, international overenskomst
- eaec (the netherlands with the eaec and certain member states of the eaec) - - united states • - - memorandum of understanding - ecsc (the netherlands with the member states of the ecsc) - - liechtenstein additional agreement - - switzerland - - - additional agreement, liechtenstein - - - agreement, ecsc products - - turkey

norge - cost - eØf - - samhandelsaftale blandede kommission, afgørelse - fiskeri i det nordvestlige atlanterhav
- - agreement, trade joint committee, decision - fisheries, northwest atlantic - wheat - - protocols, 1979

jeg vil gerne minde kommissionen om, at vi med rette i en aftale for nylig med argentina fastslog, at spørgsmålet om menneskeret tigheder ville være en integrerende del af en samlet samhandelsaftale. det samme krav bør kina stilles over for.
i would remind the commission that in a recent agreement with argentina we rightly stipulated that human rights would be part and parcel of a trade package.

da den cubanske regering ønsker en samarbejdsaftale, og der er mange af den europæiske unions medlemsstater, der har samhandelsaftaler med cuba, hvorfor skulle vi så ikke kunne indgå en aftale på dette grundlag?
since the cuban government wants a cooperative agreement and numerous european union member states have trading agreements with cuba, why cannot we achieve an agreement on this basis?