Results for saml selv møbler translation from Danish to English

nogle produkter, f.eks. saml selv-møbler, vil desuden skulle samles af forbrugeren selv inden brug.
products may also need to be self-assembled by consumers before use, such as self-assembled furniture.

en del af virksomhedens produktion vil blive solgt til loschen gmbh, som er en af de førende tyske leverandører af træ til saml-selv-møbler.
the new fund will provide risk capital for local sme.

efter fremlæggelsen af de endelige resultater fremførte en producent af saml-selv-møbler, at den foreslåede antidumpingtold ville have en betydelig indvirkning på omkostningerne til virksomhedens varer.
following the definitive disclosure, however, one producer of self-assembly furniture submitted that the proposed anti-dumping duties would have a significant impact on the costs of its products.

problemerne skal behandles samlet - selv i de situationer, hvor de ved første øjekast ser ud til at kunne behandles enkeltvis.
moreover, they must be examined and linked collectively, even if at first sight problems seem to be individual.

efter vores mening ville det have været mere logisk og hensigtsmæssigt at behandle de to betænkninger samlet, selv om fru maij-weggens betænkning er ud arbejdet for udvalget om sociale anliggender og be skæftigelse og absolut bør vedtages inden mødet i rådet af socialministre den 26. maj.
it would have been more logical and convenient, in our opinion, to take the two reports together even though the maij-weggen report was drawn up at the initiative of the social affairs committee and it was imperative that it be put to the vote before the social council of 26 may.