Results for samproduktion translation from Danish to English

finansiering af samproduktion
financing of coproduction

flersproget program i samproduktion
multilingual co-production

samproduktion af varme og elektricitet
combined heat and power

om det nu drejer sig om samproduktion af
however, one political difficulty in some countries, for example, is the fact

platforme for samproduktion, distribution og finansiering
platforms for co production, distribution and financing

støtte til samproduktion og distribution af el-energi i landdistrikter
grants for co-generation plants and electricity distribution in rural areas

einecs plus-cd (samproduktion) efter anmodning pga. valgmuligheder
einecs plus-cd (co-publication) on request due to options

europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner
european support fund for the coproduction and distribution of creative cinematographic and audiovisual works

— betænkning af moreland om fremme af samproduktion af varme og kraft.
— report by mr moreland on the encouragement of combined heat and power production. tion.

agnelli omlægninger og træffe de aftaler om samproduktion og joint ventures, som er nødvendige.
president. — thank you for your proposal, mr estier, but i think the simplest course is to put this joint motion to the vote first of all.

der er klart muligheder for samproduktion mellem medlemsstater og brug af eu-støtte i den forbindelse.
there is clearly scope for co-production by member states and for the supportive use of eu funds in this context.

parterne samarbejder om at fremme den audiovisuelle industri i europa og tilskynde til samproduktion inden for film og fjernsyn.
the parties shall cooperate to promote the audio-visual industry in europe and encourage co-production in the fields of cinema and television.

denne undtagelse bør dog ikke gælde for levering af teknisk materiel til produktion, samproduktion og udsendelse af disse programmer.
however, this exclusion should not apply to the supply of technical equipment necessary for the production, co-production and broadcasting of such programmes.

denne aftale indeholder bestemmelser om samproduktion og udsendelse af programmer til et bredt publikum om forskellige aspekter af den europæiske virkelighed.
the agreement provides for the joint production and broadcasting of programmes for the general public on a range of contemporary european issues.

vi vil gerne tilføje i tilknytning til samproduktion af europæiske programmer, at der her må tages særligt hensyn til de mindre fællesskabslande.
we would like to add that in the co-production of european programmes special provisions should be

1-433/82) af moreland energi- og forskningsudvalget om fremme samproduktion af varme og kraft.
such action can only be undertaken by a stronger and more

førsteprisen i kategorien multimedier gik til den i uk producerede »welding fume tutor«, en samproduktion af hse og welding institute.
first prize in the multimedia section went to 'welding fume tutor', a uk product produced jointly by hse and the welding institute.

den energimæssige fremtid ligger i tjekkoslovakiet som overalt i europa i energibesparelser, mere rationel energiudnyttelse, f.eks. samproduktion og vedvarende energi.
in czechoslovakia as in europe as a whole, the future for energy lies in energy conservation, a more rational use of energy, for example combined heat and power, and renewable forms of energy.

"dette er det andet tv-spot, som uefa har lavet i samproduktion med europa-kommissionen på bare to år,"
“this is the second tv spot that uefa has co-produced with the european commission in as many years,”

massemedier og publikum udråbes til vidner derpå: fællesskabet og medlems staterne er tilsammen sikkerhedsproducenter — altså en typisk moderne samproduktion, det er sandheden.
they have always been more expensive, more undignified and less effective than proper search techniques, cooperation between security forces and the exchange of inform ation.