Results for sandheden er ilde hørt translation from Danish to English

ja, ja, kun sandheden er ilde hørt.
explanations of vote

de beviser, at sandheden er ilde hørt.
it is all proof that the truth hurts.

sandheden er, at
in

sandheden er konkret.
the truth is specific.

sandheden er noget anderledes.
the truth is something different.

sandheden er, naturligvis, enkel.
the other area i should like to refer to very briefly is subcontracting.

men sandheden er en helt anden.
what line?

sandheden er, at det ikke vil ske.
ate we going to exclude this subject from consideration?

sandheden er, at de vil have penge.
the truth is that they want money.

sandheden er i dette spørgsmål konkret.
however, there is no room for self-delusion.

sandheden er, at det er fuldstændig korrekt.
the truth is that it is absolutely accurate.

hele sandheden er den eneste virkelige sandhed.
the whole is the only real truth.

sandheden er, at resultaterne har været skuffende.
the truth is that progress has been disappointing.

sandheden er, at kommissionen kunne have reageret!
the truth is that the commission could have reacted!

"sandheden er, at jeg er en kvinde (...).
no-one would have expressed any surprise in 1578 at the suggestion of manipulation of people by spirits.

sandheden er, at der er mange problemer derude.
the truth is that there are many problems out there.

formandskabet har i øvrigt endvidere pligt til at sige sandheden, selv om denne sandhed er ilde hørt.
yesterday's meeting showed how beneficial and useful this type of contact can be.

det er desværre sandheden, selv om den er ilde hørt. hele verden taler i dag om økonomisk genopsving.
the commission correctly notes that this will cost some money.

sandheden er meget sørgelig. fællesskabet er blevet bedraget.
would it not perhaps in this case have the moral right, the political strength, to emphasize the gravity of the institutional crisis that is about to break, by resigning?

selvtilfredshed er ilde anbragt og destruktivt.
beyond the immediate challenge lies the europe of the turn of the century.