Results for satellitdata translation from Danish to English

satellitdata
satellite data

anvendelse af satellitdata
application of satellite data

satellitdata med lille opløsning
low resolution satellite data

— teledetektion og anvendelse af satellitdata
• remote sensing and use of satellite data;

e) anskaffelse af data (satellitdata, osv.)
e) acquisition of data (satellite data, etc)

nyt eu­center skal fremme anvendelsen af satellitdata
new eu centre to promote the use of satellite data reduce the risk that different rates of progress will lead to a two­tiered econ­omy and a society which divides the information­rich and the information­poor.

de identificerede problemer hindrer udviklingen af et indre marked i eu for satellitdata.
the problems identified hinder the development of an eu internal market in the domain of satellite data.

nationale initiativer vil ikke alene kunne sikre en sammenhængende retlig ramme for formidling af satellitdata.
national initiative alone will not ensure a coherent legal framework for the dissemination of satellite data.

eur for indsamling af fiskeridata og gennemsnitligt 44mio. eur (14) om året for satellitdata.
• resources provided to assemble and process data.

indsamling eller køb af oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen og overvågningen af flp, særlig satellitdata og meteorologiske oplysninger
collection or purchase of data needed to implement and monitor the cap, in particular satellite data and meteorological data;

det foreslåede direktiv har til formål at sikre et velfungerende indre marked for jordobservationsdata samt fri bevægelighed for tilladte satellitdata i høj opløsning.
the proposed directive aims to ensure the proper functioning of the internal market for earth observation data, providing for free circulation of authorised high-resolution satellite data.

en workshop med eksperter i rumjura i marts 2012 bekræftede, at der er en opsplittet retlig ramme vedrørende satellitdata i hele europa.
a workshop with space legal experts was organised in march 2012 and confirmed that there is a fragmented regulatory framework for satellite data across europe.

for at løse disse problemer skal dette forslag føre til en tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om formidling af satellitdata med henblik på at sikre en sammenhængende retlig ramme.
to overcome these problems this proposal will lead to an approximation of the member states’ legislation in the domain of the dissemination satellite data to ensure coherence.

andre iværksatte undersøgelser er viet henholdsvis jordbundens infrastruktur, teknikker til fortolkning af satellitdata og analyse af de samfundsøkonomiske betingelser for udvikling af tjenester til observation af jordoverfladen.
further studies were initiated on soil infrastructure, methods of interpreting satellite data and analysis of socio-economic conditions for the development of earth observation services.

den kontinuerlige og vedvarende levering og analyse af satellitdata af høj kvalitet om væsentlige klimavariabler understøttes af relevante eumetsat- og esa-programmer.
the continuous and sustained provision and analysis of high-quality satellite data on essential climate variables (ecvs) is supported by relevant programmes of eumetsat and esa.

kommissionen fortsatte endvidere sit nære samar bejde med esa ved sammen med denne organisation at undersøge visse industrielle aspekter ved den europæiske rumfart samt mulighederne for at be skytte intellektuelle ejendomsrettigheder til satellitdata og øge den europæiske kapacitet til kommercielle satellitopsendelser.
the commission also continued to cooperate closely with the esa, carrying out a joint study on industrial aspects of europe's space effort and ways of protecting industrial property rights in respect of satellite data and of promoting a european commercial launch service capability.

4.2 med etableringen af gmes har kommissionen og esa iværksat et program for civil operationel brug af satellitdata, som i tillæg til sine meteorologiske applikationer er enestående i verden på grund af sin målestok og dybde.
4.2 by starting gmes, the commission and esa have initiated a programme for the civil operational use of satellite data that, in addition to its meteorological applications, is unique in the world due to its scale and depth.

registrering af satellitdata til oversvømmelsesstyring og jordskælvsforskning skal optages i forskningsrammeprogrammet, for det handler jo ikke kun om vand. det handler- jeg tænker på azorerne- også om jordskælv.
satellite data on flood management need to be included in the framework research programme, as does seismic research, because we are not just talking water here, we are also talking earthquakes- think of the azores.

afsnit om audiovisuelle tjenester, produktion, distribution og fremvisning af biograffilm, video, lydoptagelse, kabel- og satellitdata blev tilføjet formidlingsdatabasen new cronos i august 1999.
sections covering audiovisual services, cinema production, distribution and exhibition, video, sound recording, cable and satellite data were added to the dissemination database new cronos in august 1999.

medlemsstaterne er generelt åbne for vedtagelsen af en fælles eu-tilgang til formidling af satellitdata, som giver eksplicitte garantier for den frie omsætning af data med lav opløsning, især for at sikre en effektiv og integreret behandling af spørgsmål vedrørende sikkerhed og markedsspørgsmål vedrørende højtopløselige satellitdata.
overall member states are open to the adoption of a common eu approach dealing with dissemination of satellite data, providing express guarantees for the free circulation of low resolution one, and in particular to ensure an effective and integrated treatment of security and market issues regarding high resolution satellite data.