From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle fællesskabets fartøjer skal desuden forsynes med satellitsporingsudstyr, der er direkte forbundet med angolas fiskeriovervågningscenter.
furthermore, all community vessels would have to be fitted with satellite tracking devices directly linked to the angolan fishing vessel monitoring centre.
"fos-data" (fos = fartøjsovervågningssystem): data om fiskerfartøjets identifikation og geografiske position samt dato, tidspunkt, kurs og fart, der overføres af satellitsporingsudstyr installeret om bord på fiskerfartøjer til fiskeriovervågningscentret i den pågældende flagstat
"vessel monitoring system data" means data on the fishing vessel identification, geographical position, date, time, course and speed transmitted by satellite-tracking devices installed on-board fishing vessels to the fisheries monitoring centre of the flag state;