Results for sbsi translation from Danish to English

sbsi
file server for macintosh

når jeg tænker på rænkerne mod fru megawati soekarnoputri og hendes demokratiske parti, hvilke egentlig umuliggør en demokratisk opposition i indonesien, når jeg tænker på, at muchtar pakpathan, lederen af sbsi-fagforbundet, er blevet arresteret, når jeg tænker på det store antal politiske fanger, når jeg tænker på de raids, der fandt sted for nylig, og når jeg så derudover tænker på den skamplet, der fortsat klæber til indonesien i forbindelse med timor-spørgsmålet, så må vi egentlig slå fast, at den indonesiske regering ikke rigtig gør fremskridt på dette punkt, ja, vi må tilmed slå fast, at situationen snarere forværres.
when i think of the machinations against mrs megawati sukarnoputri and her democratic people 's party, which effectively make it impossible for any democratic opposition to function in indonesia, when i think of the arrest of muchtar pakpahan, leader of the sbsi labour union, when i think of the numerous political prisoners, when i think of the recent raids, and when i think of the opprobrium in which indonesia is held over the timor affair, then we have to acknowledge that very little progress has been made, and indeed, things are getting worse rather than better.