Results for scala translation from Danish to English

scala
scala

scala tympani
tympanic canal

isola della scala
isola della scala

i-37063 isola della scala vr
i-37063 isola della scala (vr)

sæsonåbningen af la scala-operaen i milano
the opening night of the opera season at la scala in milan;

del rosario, contrada scala, patti (messina), italien
del rosario, contrada scala, patti (messina), italia

della scala, contrada sceti, tortorici (messina), italien
della scala, contrada sceti, tortorici (messina), italia

adresse via mazzini, 2b — 37063 isola della scala (vr)
address via mazzini, 2b — 37063 isola della scala (vr)

formand for vedtægtsudvalget. konsu- lent for alla scala-teatret i milano.
chairman, constitutional com mittee.

wegens het brede scala van mogelijke kleuren worden deze proeven beperkt tot de gebruikte basisverf.
due to the large number of possible tinting colours, these tests will be restricted to the base paint used.

i beretningsåret var det atter den automatiske dyrtidsregulering (scala mobile), der stod i centrum for de lønpolitiske overvejelser.
in the year under review the sliding scale indexation.system was once again the focus of wage policy disputes.

byen havde besluttet, at opførelsen af det i projekt »scala 2001« forudsete nye teater, skulle udgøre en del af denne indretning.
in september 1993, mr louloudakis, with his wife, founded a business in chania whose object

indbyrdes. i 1983 kom det i forbindelse med diskussionen om en nedsættelse af den automatiske lønregulering (scala mobile) til et brud mellem cgil og de to andre organisationer.
1 pps = purchasing power standard, representing an identical volume of goods and services for each country.

baggrunden for denne procedure var en uenighed mellem unitel og det italienske radio- og fjernsynsselskab rai om retten til direkte transmission via eurovision af opførelsen af operaen don carlos på la scala i milano i anledning af scalaoperaens tohundredeårs dag.
the proceedings were institutedfollowing a dispute between unitel and rai, the italian radio and televisionbroadcasting company, over the right to broadcast live via eurovision the opera'don carlos' performed at la scala, milan, to celebrate its 200th anniversary.in the main roles were four international artists who had previously enteredinto exclusive contracts with unitel for the entire duration of production of afilm of the same opera which was intended chiefly for television.

en del af lånet, der er forbeholdt re staureringen af scala dei giganti og balcone ver so il molo, er forbundet med en særlig rente godtgørelse, der afholdes over fællesskabets budget, på grund af monumentets betydning for fællesskabets kulturarv.
the project involves removing harmful micro-organisms (lichen, algae, etc.), and incrustations from the building and the application of a protective resin; inside the palace, paintings, ceilings, woodwork and gilding will be restored. part of the funds are earmarked for restoring the giants' staircase and the balcone sul molo.

hr. trentin, de kender jo godt scala mobile, den gæld, som gennem de sidste 20 år har drevet den italienske stat på fallittens rand, hvor man hele tiden har optaget ny gæld, og hvor fagforeningerne har spillet med, men hvor der ikke er fundet nogen udvej.
mr trentin, i am sure that you are familiar with the scala mobile, the debt that brought the italian state to its knees over the last twenty years, when new debts were repeatedly accumulated, with the unions playing along with it, but no way out was found.